quema (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "quema" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkema/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• καύση
• πυρκαγιά
• έκθεση σε θερμότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quema" αναφέρεται στη διαδικασία της καύσης ή στον αποτέλεσμα της καύσης. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η γεωγραφία (σχετικά με δασικές πυρκαγιές), η πολιτική (αφορούν ακραίες διαμαρτυρίες), αλλά και γενικότερα στη ζωή για να περιγράψει τη διαδικασία της καύσης υλικών. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La quema de residuos es un problema ambiental.
  (Η καύση αποβλήτων είναι ένα περιβαλλοντικό πρόβλημα.)

• Se reportó una quema en el bosque vecino.
  (Αναφέρθηκε μια πυρκαγιά στο γειτονικό δάσος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "quema"

• "Estar en la quema" σημαίνει να είσαι σε μια δύσκολη κατάσταση ή να αντιμετωπίζεις προβλήματα.
  (Να είσαι σε κατάσταση καύσης.)

• "Hacer una quema de archivos" αναφέρεται σε διαδικασία αποβολής πληροφοριών ή αποθηκευμένου υλικού.
  (Να κάνεις καύση αρχείων.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "quema" προέρχεται από το ρηματικό τύπο "quemar", που σημαίνει "καίω", και έχει λατινικές ρίζες, από την λέξη "quema", που σχετίζεται με τη καύση και τη φωτιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - combustión (καύση) - fuego (φωτιά)

Αντώνυμα: - extinción (καταστροφή) - refrigeración (ψύξη)