Η λέξη "quetzal" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "quetzal" είναι /ˈkɛt͡sal/.
Το "quetzal" αναφέρεται κυρίως σε δύο πράγματα: 1. Στο όμορφο, πολύχρωμο πτηνό που είναι εγγενές στη Κεντρική Αμερική. Είναι γνωστό για την εντυπωσιακή του εμφάνιση και συμβολίζει την ελευθερία και την ομορφιά. 2. Σε νομισματική μονάδα. Ο "quetzal" είναι το νόμισμα της Γουατεμάλας.
Το "quetzal" χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία, καθώς και σε γραπτό κείμενο, ιδιαίτερα εφόσον η Γουατεμάλα αναφέρεται στα ταξίδια ή στα νομισματικά θέματα. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή σε τουριστικά και οικονομικά συμφραζόμενα.
Το κετζάλ είναι ένα εντυπωσιακό πουλί που ζει στα δάση της Κεντρικής Αμερικής.
El quetzal guatemalteco es una moneda muy utilizada en el país.
Η λέξη "quetzal" εμφανίζεται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την ομορφιά ή την οικονομία:
Η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ιδιαίτερα όμορφο.
"Costar un quetzal": να κοστίσει ένα κετζάλ.
Αναφέρεται σε κάτι που έχει χαμηλό κόστος.
"Por un quetzal": για ένα κετζάλ.
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει διαδικασίες ή αγορές που γίνονται εύκολα ή με μικρή αξία.
"El quetzal vuela libre": το κετζάλ πετά ελεύθερο.
Η λέξη "quetzal" προέρχεται από την γλώσσα των Αζτέκων (Nahuatl), όπου το "quetzal" σημαίνει "όμορφος", σχετιζόμενη με την λαμπερή κεφαλή του πουλιού και το νομισματικό του συμβολισμό.
Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη λέξη "quetzal", καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένα αντικείμενα και έννοιες. Ωστόσο, σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, μπορεί να αναφερθεί το "dinero" (χρήμα) ως γενικός όρος και η "pauperidad" (φτώχεια) ως κατάσταση αντίθετη στον πλούτο.