quiete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "quiete" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "quiete" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [ˈkje.te].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ήρεμα
• γαλήνη
• ησυχία

Σημασία και χρήση

Η λέξη "quiete" αναφέρεται σε κατάσταση ή ηρεμίας, γαλήνης ή έλλειψης θορύβου. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνή σε λογοτεχνικά ή επίσημα κείμενα. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις όπου υπάρχει έλλειψη έντασης ή διέγερσης.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La casa estaba en completa quiete después de la tormenta.

2. Το σπίτι ήταν σε πλήρη ησυχία μετά την καταιγίδα.

3. Ella encontró quiete en el parque mientras leía su libro.

4. Αυτή βρήκε γαλήνη στο πάρκο ενώ διάβαζε το βιβλίο της.

5. Es importante encontrar momentos de quiete en nuestra vida cotidiana.

6. Είναι σημαντικό να βρίσκουμε στιγμές ηρεμίας στην καθημερινή μας ζωή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quiete" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να προκύψουν μερικές φράσεις που σχετίζονται με την έννοια της ηρεμίας:

1. Buscar la quiete en tiempos difíciles.

2. Να αναζητούμε την ηρεμία σε δύσκολες εποχές.

3. La quiete que se siente al amanecer es única.

4. Η ηρεμία που αισθάνεσαι στο ξημέρωμα είναι μοναδική.

5. A veces, la acción no es la respuesta; a veces, la quiete lo es.

6. Μερικές φορές, η δράση δεν είναι η απάντηση; Μερικές φορές, η ηρεμία είναι.

Ετυμολογία

Η λέξη "quiete" προέρχεται από το λατινικό "quietus", που σημαίνει "ήσυχος" ή "ηρεμος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - calma - paz

Αντώνυμα: - ruido - tumulto