quietud (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "quietud" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): [kjeˈtud]

Επιλογές μετάφρασης για το Ελληνικό

• ησυχία
• γαλήνη
• ησυχία (κατάσταση ή έλλειψη θορύβου)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quietud" χρησιμοποιείται στη ισπανική γλώσσα για να περιγράψει μια κατάσταση ηρεμίας ή αθόρυβης γαλήνης. Συνήθως, η λέξη αυτή απαντά σε γραπτό και προφορικό κείμενο, αν και στην καθημερινή ομιλία μπορεί να χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά από αντίστοιχες πιο κοινές λέξεις όπως "silencio" (σιωπή).

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La quietud del bosque era impresionante.

2. Η ησυχία του δάσους ήταν εντυπωσιακή.

3. A veces, necesito un momento de quietud para pensar claramente.

4. Μερικές φορές, χρειάζομαι μια στιγμή ησυχίας για να σκεφτώ καθαρά.

5. Encontramos la quietud en la meditación.

6. Βρήκαμε την ησυχία στη διαλογισμό.

Ιδιωτικά εκφράσεις

Στα ισπανικά, η "quietud" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την ηρεμία:

1. Buscar la quietud
2. Σημασία: Να αναζητάς την ηρεμία.

3. Παράδειγμα: Ella siempre busca la quietud en la naturaleza.

   • Αυτή πάντα αναζητά την ηρεμία στη φύση.

4. Vivir en quietud

5. Σημασία: Να ζεις σε ηρεμία.

6. Παράδειγμα: Decidí vivir en quietud después de años de estrés.

   • Αποφάσισα να ζήσω σε ηρεμία μετά από χρόνια άγχους.

7. La quietud de la noche

8. Σημασία: Η ηρεμία της νύχτας.

9. Παράδειγμα: La quietud de la noche me ayuda a dormir mejor.

   • Η ηρεμία της νύχτας με βοηθά να κοιμηθώ καλύτερα.

10. Encontrar quietud en el caos

11. Σημασία: Να βρίσκεις ηρεμία μέσα στο χάος.
12. Παράδειγμα: A veces es difícil encontrar quietud en el caos de la vida.
    • Μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεις ηρεμία μέσα στο χάος της ζωής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "quietud" προέρχεται από τη λατινική "quietudo," που σημαίνει ησυχία ή γαλήνη. Συνδέεται με το ρήμα "quiescere," που σημαίνει "να ηρεμείς."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sosiego (ηρεμία) - calma (ηρεμία) - tranquilidad (ηρεμία)

Αντώνυμα: - ruido (θόρυβος) - agitación (αναταραχή) - turbulencia (ταραχή)