quijote (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "quijote" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[kiˈxote]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δον Κιχώτης (αναφορικά με τον χαρακτήρα από το ομότιτλο έργο του Μιγκέλ de Θερβάντες)
• ρομαντικός ιδεαλιστής
• αφελής ή ονειροπόλος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quijote" αναφέρεται κυρίως στον Δον Κιχώτη, τον φημισμένο χαρακτήρα από το μυθιστόρημα του Μιγκέλ de Θερβάντες "Δον Κιχώτης". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο που έχει ρομαντικές και ιδεαλιστικές προοπτικές, συχνά σε αντίθεση με την πραγματικότητα. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, αν και η αναφορά στον Δον Κιχώτη μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.

Χρησιμότητα

Η χρήση του "quijote" είναι συχνή στη λογοτεχνία και στις συζητήσεις που αφορούν την ιδεαλιστική φύση και τις ελπίδες του ανθρώπου για τη ζωή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El quijote luchó contra molinos de viento en su búsqueda de justicia.

2. Ο Δον Κιχώτης πάλεψε με ανεμόμυλους στην αναζήτησή του για δικαιοσύνη.

3. Muchos lo consideran un quijote por sus ideales imposibles.

4. Πολλοί τον θεωρούν ρομαντικό ιδεαλιστή για τα αδύνατα ιδανικά του.

5. La novela del quijote es un reflejo de la lucha entre la realidad y los sueños.

6. Το μυθιστόρημα του Δον Κιχώτη είναι ένας καθρέφτης της μάχης ανάμεσα στην πραγματικότητα και τα όνειρα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quijote" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. “Ser un quijote” σημαίνει ότι κάποιος είναι ρομαντικός ή ονειροπόλος.
2. Algunas personas son quijotes que luchan por causas perdidas.

3. Ορισμένοι άνθρωποι είναι ρομαντικοί που αγωνίζονται για χαμένες υποθέσεις.

4. “Quijote moderno” αναφέρεται σε κάποιον που είναι ιδεαλιστής στη σύγχρονη εποχή.

5. El activista es un quijote moderno que busca cambiar el mundo.

6. Ο ακτιβιστής είναι ένας σύγχρονος Δον Κιχώτης που προσπαθεί να αλλάξει τον κόσμο.

7. “Don Quijote de la Mancha” – αναφορά στο βιβλίο.

8. Don Quijote de la Mancha es una de las obras más influyentes de la literatura.
9. Ο Δον Κιχώτης της Μάντσας είναι ένα από τα πιο επιδραστικά έργα λογοτεχνίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "quijote" προέρχεται από τα ισπανικά και συνδέεται με τον κύριο χαρακτήρα του έργου "Δον Κιχώτης", του οποίου το πλήρες όνομα είναι "Don Quijote de la Mancha".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ονειροπόλος, ιδεαλιστής
• Αντώνυμα: ρεαλιστής, κυνικός