Η λέξη "quince" είναι ουσιαστικό.
/ˈkinθe/
Η λέξη "quince" αναφέρεται κυρίως στον αριθμό 15 στα Ισπανικά. Επιπλέον, αναφέρεται και στο φρούτο της κυδωνιάς, το οποίο είναι γνωστό για την χαρακτηριστική αρωματική του γεύση. Στη γλώσσα των Ισπανόφωνων, η χρήση της μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με το πλαίσιο, ωστόσο είναι συχνή σε καθημερινές συζητήσεις και γραπτό λόγο. Ο αριθμός χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, ενώ το φρούτο "quince" εμφανίζεται συχνά σε μαγειρικές συνταγές και διατροφικές αναφορές.
Tengo quince años.
(Έχω δεκαπέντε χρόνια.)
El pastel de quince es muy delicioso.
(Η τούρτα κυδωνιού είναι πολύ νόστιμη.)
Quince personas asistieron a la reunión.
(Δεκαπέντε άτομα παρευρέθηκαν στη συνάντηση.)
Ejemplo: Viajaremos quince días a la playa.
(Θα ταξιδέψουμε για δύο εβδομάδες στην παραλία.)
De un quince: Έκφραση που αναφέρεται σε μια γρήγορη ή ξαφνική αλλαγή.
Ejemplo: Todo cambió de un quince.
(Όλα άλλαξαν απότομα.)
En quince: Σημαίνει "μέσα σε δεκαπέντε", αναφερόμενο σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Ejemplo: Tendré el informe en quince minutos.
(Θα έχω την έκθεση σε δεκαπέντε λεπτά.)
Quince en punto: Χρησιμοποιείται για να αναφέρει μια συγκεκριμένη ώρα (15:00).
Η λέξη "quince" προέρχεται από το λατινικό "quindecim", το οποίο σημαίνει "δεκαπέντε". Το φρούτο "quince" είναι γνωστό εδώ και αιώνες και η ονομασία του σχετίζεται με το αραβικό "سِفْتَاء" (sifātā), που αναφέρεται στην αγριότητα του καρπού.
Αυτή η ανάλυση της λέξης "quince" παρέχει ένα εμπεριστατωμένο και πλήρες πληροφοριακό υλικό για τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.