quinto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο / Αριθμητικός όρος

Φωνητική μεταγραφή

/kinto/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πέμπτος
• πέμπτη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quinto" σημαίνει "πέμπτος" και χρησιμοποιείται για να δηλώσει την πέμπτη θέση ή την πέμπτη σειρά σε μια ακολουθία. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε μαθηματικά, σε αναφορές χρόνου (π.χ. πέμπτος μήνας), και σε στρατιωτικά ή ναυτικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη χρησιμοποιείται μετρίως συχνά, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, και είναι σημαντική σε πολλές περιπτώσεις, όπως αθλητικά αποτελέσματα, στατιστικές ή ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El quinto niño del grupo es muy inteligente.
  Το πέμπτο παιδί της ομάδας είναι πολύ έξυπνο.

• La reunión es el quinto día de la semana.
  Η συνάντηση είναι την πέμπτη ημέρα της εβδομάδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quinto" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Ισπανικά:

• Estar en el quinto pino.
  Βρίσκομαι στο πέμπτο κωνάκι (σε πολύ μακρινό μέρος).

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι πολύ μακριά.

• No hay quinto malo.
  Δεν υπάρχει κακό πέμπτο.

• Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι κανείς/τίποτα δεν είναι ανώτερο από τα υπόλοιπα, κάθε επιλογή μπορεί να είναι καλή.

• Quinto elemento.
  Πέμπτο στοιχείο.

• Αυτή η φράση αναφέρεται σε κάτι που είναι σημαντικό ή καθοριστικό πέρα από τα βασικά ή τα παραδοσιακά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "quinto" προέρχεται από την λατινική λέξη quintus, που σημαίνει "πέμπτος". Αυτή η ρίζα σχετίζεται με τη σύστημα αρίθμησης στη ρομανική γλώσσα, όπου για την καταμέτρηση και τις περιγραφές θέσεων χρησιμοποιούνται αριθμητικοί όροι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - 5ο (πέντε) - pentavo (πολύ σπάνια χρήση)

Αντώνυμα: - primero (πρώτος) - segundo (δεύτερος) - tercero (τρίτος)
- cuarto (τέταρτος)