quiosco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "quiosco" είναι ένα ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [ˈkjosko]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περίπτερο
• κιόσκι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quiosco" αναφέρεται σε έναν μικρό χώρο ή εξωτερικό κτίριο, συνήθως ανοιχτό, όπου πωλούνται εφημερίδες, περιοδικά, σνακ και άλλα προϊόντα. Χρησιμοποιείται ευρέως στη γλώσσα των Ισπανών στο πλαίσιο δημόσιων χώρων όπως πλατείες ή πάρκα. Οι "quioscos" μπορούν να είναι και χώροι αναψυχής, όπου οι άνθρωποι μπορούν να καθίσουν και να απολαύσουν ένα ποτό ή φαγητό. Οι χρήσεις της λέξης είναι πιο συχνές σε προφορικό λόγο, αν και εμφανίζεται και στο γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Fui al quiosco a comprar un periódico."
  (Πήγα στο περίπτερο να αγοράσω μια εφημερίδα.)

• "El quiosco en la plaza vende helados."
  (Το περίπτερο στην πλατεία πουλάει παγωτά.)

• "Puedes sentarte en el quiosco y disfrutar del paisaje."
  (Μπορείς να καθίσεις στο κιόσκι και να απολαύσεις τη θέα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quiosco" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε προτάσεις που περιγράφουν κοινωνικές ή καθημερινές δραστηριότητες.

• "Pasé tiempo en el quiosco con amigos."
  (Πέρασα χρόνο στο περίπτερο με φίλους.)

• "El quiosco es un buen lugar para reunirse."
  (Το περίπτερο είναι ένα καλό μέρος για να συγκεντρωθούμε.)

• "Voy al quiosco para comprar algo de comer."
  (Πηγαίνω στο περίπτερο για να αγοράσω κάτι να φάω.)

Ετυμολογία

Η λέξη "quiosco" προέρχεται από την τουρκική λέξη "kiosk" και εισήλθε στη ισπανική γλώσσα μέσω των γαλλικών, όπου είχε παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - puesto (πάγκος) - stand (σταντ)

Αντώνυμα: - tienda (κατάστημα) - supermercado (σούπερ μάρκετ)