radar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "radar" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "radar" στα ισπανικά είναι: /ˈɾa.ðaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "radar" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "ραντάρ".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "radar" αναφέρεται σε μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί ραδιοκύματα για την ανίχνευση και την παρακολούθηση αντικειμένων, κυρίως σε στρατιωτικές και πολιτικές εφαρμογές, καθώς και στη φυσική για τη μελέτη και ανίχνευση αντικειμένων που βρίσκονται σε κίνηση. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, αλλά και σε καθημερινές συνομιλίες όταν αναφέρεται σε πτήσεις ή άλλες εφαρμογές ανίχνευσης.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El radar militar detectó el avión enemigo.
   (Το στρατιωτικό ραντάρ ανίχνευσε το εχθρικό αεροπλάνο.)

2. Los profesionales utilizan el radar para guiar a las embarcaciones.
   (Οι επαγγελματίες χρησιμοποιούν το ραντάρ για να καθοδηγήσουν τα πλοία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "radar" χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε περιγραφές που σχετίζονται με ανίχνευση ή προσοχή σε κάτι.

1. Tener algo en el radar.
   (Να έχεις κάτι στο ραντάρ σου.)

2. Ελληνική μετάφραση: Να παρακολουθείς κάτι, να το έχεις στην προσοχή σου.

3. Pasar bajo el radar.
   (Να περάσει κάτω από το ραντάρ.)

4. Ελληνική μετάφραση: Να συμβεί κάτι χωρίς να γίνει αντιληπτό.

5. Mantenerse en el radar.
   (Να παραμένεις στο ραντάρ.)

6. Ελληνική μετάφραση: Να παραμένεις στην προσοχή κάποιου ή να είσαι γνωστός σε κάποιον.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "radar" προέρχεται από το αγγλικό ακρωνύμιο "RAdio Detection And Ranging", που σημαίνει "Ανίχνευση και Καθορισμός Με τη Χρήση Ραδιοκυμάτων".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Εντοπιστής, ανιχνευτής.
Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για αυτή τη λέξη, αλλά μπορεί να αναφερθεί ο "αντι-ραντάρ" σε στρατηγικές κατά της ανίχνευσης.