radio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "radio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "radio" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈra.ðjo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ραδιόφωνο
• ραδιοκύμα
• ραδιο (γενικότερα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "radio" στη γλώσσα Ισπανικά αναφέρεται κυρίως στην τεχνολογία που επιτρέπει τη μετάδοση ήχου και πληροφοριών μέσω ραδιοκυμάτων. Χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει τις συσκευές που λαμβάνουν αυτές τις μεταδόσεις. Είναι μια κοινά χρησιμοποιούμενη λέξη, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, και συχνά εμφανίζεται σε συζητήσεις σχετικά με την επικοινωνία, τη μουσική και τα μέσα ενημέρωσης.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "radio" χρησιμοποιείται συχνά απαριθμώνταςτήν στα ΜΜΕ, και τα ραδιόφωνα παραμένουν μια δημοφιλής πηγή πληροφόρησης και ψυχαγωγίας. Συνήθως χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La radio está transmitiendo música en vivo.
   (Το ραδιόφωνο μεταδίδει ζωντανή μουσική.)

2. Escuché una noticia interesante en la radio esta mañana.
   (Άκουσα μια ενδιαφέρουσα είδηση στο ραδιόφωνο το πρωί.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "radio" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Poner la radio
   (Να βάλω το ραδιόφωνο)

2. Me gusta poner la radio mientras cocino.
   (Μου αρέσει να βάζω το ραδιόφωνο ενώ μαγειρεύω.)

3. Estar en la onda de la radio
   (Να είσαι στη ροή του ραδιοφώνου)

4. Siempre estoy en la onda de la radio cuando escucho mis programas favoritos.
   (Είμαι πάντα στη ροή του ραδιοφώνου όταν ακούω τα αγαπημένα μου προγράμματα.)

5. Radio de acción
   (Ράδιο δράσης)

6. El radio de acción de esta estación de radio es enorme.
   (Η περιοχή δράσης αυτού του ραδιοφώνου είναι τεράστια.)

7. Dejar la radio encendida
   (Να αφήσω το ραδιόφωνο αναμμένο)

8. A veces dejo la radio encendida para escuchar noticias mientras hago otras cosas.
   (Κάποιες φορές αφήνω το ραδιόφωνο αναμμένο για να ακούσω ειδήσεις ενώ κάνω άλλα πράγματα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "radio" προέρχεται από τη λατινική λέξη "radius", που σημαίνει "ακτίνα", αναφερόμενη στη μετάδοση κυμάτων που εκτείνονται σε ακτίνα γύρω από μια πηγή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Emisora (σταθμός)
• Radiodifusora (ραδιοτηλεοπτικός σταθμός)

Αντώνυμα

• Silencio (σιγή)

Με αυτόν τον τρόπο, η λέξη "radio" έχει πλήθος χρήσεων και σημασιών στη γλώσσα Ισπανικά, επηρεάζοντας την καθημερινή ζωή και την επικοινωνία.