Μέρος του λόγου

Η λέξη "rambla" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "rambla" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈrambla/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Στα ελληνικά, η λέξη "rambla" μπορεί να μεταφραστεί ως: - ράμπλα (συνήθως αναφερόμενη σε ποταμό ή μια πλατιά λεωφόρο).

Σημασία και χρήση

Η λέξη "rambla" έχει δύο κύριες σημασίες: 1. Αναφέρεται σε μια ευρεία λεωφόρο ή πεζόδρομο στην πόλη, συχνά γεμάτη με φυτεύσεις και καταστήματα. 2. Επίσης, μπορεί να αναφέρεται σε μια κοίτη ποταμού που είναι συνήθως ξηρή, αλλά μπορεί να πλημμυρίσει κατά τη διάρκεια περιόδων βροχής.

Η χρήση της λέξης "rambla" είναι συνήθως πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ειδικά σε αστικές περιοχές, καθώς αναφέρεται σε τοποθεσίες που συναντώνται συνήθως σε πόλεις, όπως η "Rambla de Barcelona".

Παραδείγματα προτάσεων

1. La Rambla de Barcelona está llena de turistas.

2. Η ράμπλα της Βαρκελώνης είναι γεμάτη τουρίστες.

3. Camino por la rambla todos los días para llegar al trabajo.

4. Περπατώ στη ράμπλα κάθε μέρα για να φτάσω στη δουλειά.

5. En la rambla hay muchos restaurantes y tiendas.

6. Στη ράμπλα υπάρχουν πολλά εστιατόρια και καταστήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "rambla" δεν χρησιμοποιείται κυρίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε εκφράσεις που αναφέρονται σε δημόσιους ή ελεύθερους χώρους.

1. Pasar por la rambla estrecha del barrio.

2. Να περάσω από τη στενή ράμπλα της γειτονιάς.

3. Disfrutar de la vida en la rambla.

4. Να απολαμβάνω τη ζωή στη ράμπλα.

5. La gente se reúne en la rambla para celebrar eventos.

6. Ο κόσμος μαζεύεται στη ράμπλα για να γιορτάσει εκδηλώσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "rambla" προέρχεται από το αραβικό "raml", το οποίο σημαίνει "άμμος". Αρχικά, η λέξη χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα ξηρά ρεύματα ποταμών που πλημμύριζαν και γίνονταν αρκετές φορές δρόμοι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - paseo (πεζόδρομος) - bulevar (λεωφόρος)

Αντώνυμα: - calle estrecha (στενός δρόμος) - carril (λωρίδα)