ranura (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ranura" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/ranuɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυλάκι
• σχισμή
• υποδοχή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ranura" αναφέρεται σε μια μικρή αυλάκι ή σχισμή, συχνά χρησιμοποιούμενη για να περιγράψει μια φουσκωτή γραμμή ή μια σχισμή σε αντικείμενα όπως μέταλλα, ξύλο ή άλλο υλικό. Στη γλώσσα των υπολογιστών, "ranura" μπορεί να αναφέρεται σε υποδοχές για κάρτες ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. Είναι σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενη και μπορεί να εμφανίζεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La ranura de la puerta está bloqueada.

2. Η σχισμή της πόρτας είναι μπλοκαρισμένη.

3. Necesito una ranura para insertar la tarjeta.

4. Χρειάζομαι μία υποδοχή για να βάλω την κάρτα.

5. La ranura en la madera es perfecta para encajar la pieza.

6. Η αυλάκι στο ξύλο είναι τέλεια για να ταιριάξει το κομμάτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ranura" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρει χρήση σε συγκεκριμένα πλαίσια ή καταστάσεις.

1. Tener una ranura en el plan.
2. Να έχεις μια υποδοχή στο σχέδιο.

3. Που σημαίνει να υπάρχει ένα κενό ή μια ευκαιρία σε ένα σχέδιο.

4. Buscar la ranura correcta.

5. Να ψάχνετε για τη σωστή υποδοχή.
6. Αυτή η φράση μπορεί να αναφέρεται στην αναζήτηση της σωστής επιλογής ή λύσης σε μια κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "ranura" προέρχεται από το ρήμα "ranurar", που σημαίνει "να κάνω σχισμή" ή "να λιπινώ" και έχει ρίζες στα λατινικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sutura - ραφή - hendidura - χωρισμός, δάκρυ

Αντώνυμα: - plano - επίπεδο - entero - ακέραιος, ολόκληρος

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "ranura" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.