rapidez - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

rapidez (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "rapidez" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική μεταγραφή είναι: /ra.piˈðeθ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "rapidez" σημαίνει την ικανότητα ή την ποιότητα να γίνεται κάτι γρήγορα. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει ταχύτητες σε διάφορους τομείς, όπως η κίνηση, η εργασία, ή άλλες διαδικασίες. Η χρήση της είναι συχνή και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντάται περισσότερα σε συζητήσεις που αφορούν το περιβάλλον ή την επιστήμη.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La rapidez con la que corre el atleta es impresionante.
  2. Η ταχύτητα με την οποία τρέχει ο αθλητής είναι εντυπωσιακή.

  3. Necesitamos aumentar la rapidez del proyecto para cumplir los plazos.

  4. Πρέπει να αυξήσουμε την ταχύτητα του έργου για να τηρήσουμε τις προθεσμίες.

  5. La rapidez del servicio al cliente es fundamental para la satisfacción del cliente.

  6. Η ταχύτητα της εξυπηρέτησης πελατών είναι θεμελιώδης για την ικανοποίηση των πελατών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "rapidez" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε ταχύτητα και επιτάχυνση.

  1. Con rapidez de gacela, el niño salió corriendo.
  2. Με ταχύτητα σαν της γαζέλας, το παιδί βγήκε τρέχοντας.

  3. La rapidez en la respuesta es crucial en una emergencia.

  4. Η ταχύτητα στην απάντηση είναι κρίσιμη σε μια έκτακτη ανάγκη.

  5. Trabajar con rapidez no significa sacrificar la calidad.

  6. Η εργασία με ταχύτητα δεν σημαίνει ότι θυσιάζεται η ποιότητα.

  7. Necesito que esta tarea se complete con rapidez.

  8. Χρειάζομαι αυτή την εργασία να ολοκληρωθεί γρήγορα.

  9. La rapidez del cambio tecnológico nos sorprende a todos.

  10. Η ταχύτητα της τεχνολογικής αλλαγής μας εκπλήσσει όλους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "rapidez" προέρχεται από τη λατινική λέξη "rapiditas," η οποία σχετίζεται με το ρήμα "rapere," που σημαίνει "αρπάζω" ή "παίρνω γρήγορα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Velocidad (ταχύτητα) - Presteza (ταχύτητα, επιτακτικότητα)

Αντώνυμα: - Lentitud (αργό) - Tardanza (καθυστέρηση)



23-07-2024