rasa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "rasa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "rasa" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /ˈrasa/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "rasa" στα Ελληνικά μπορεί να είναι: - γεύση - ουσία - χρώμα (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της Λέξης

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "rasa" μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες ανάλογα με το συμφραζόμενο: - Σημαίνει "γεύση" ή "ουσία" σε πολλές περιπτώσεις, σχετιζόμενη με τη γεύση τροφών ή την ποιότητα ενος πράγματος. - Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ένα συγκεκριμένο "χρώμα" ή "στίγμα".

Η "rasa" έχει μέτρια έως υψηλή συχνότητα χρήσης και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La rasa de este vino es muy intensa.

2. (Η γεύση αυτού του κρασιού είναι πολύ έντονη.)

3. Ella una tiene rasa muy especial.

4. (Αυτή έχει μια πολύ ιδιαίτερη ουσία.)

5. La rasa de la pintura es vibrante.

6. (Η χρώση της μπογιάς είναι ζωντανή.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "rasa" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. No hay rasa sin frutos.
2. (Δεν υπάρχει γεύση χωρίς καρπούς.)

3. Σημαίνει ότι δεν υπάρχει αποτέλεσμα χωρίς προσπάθεια.

4. Dejé mi corazón en la rasa.

5. (Άφησα την καρδιά μου στην ουσία.)

6. Συχνά χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την ολοκληρωτική αφοσίωση κάπου ή σε κάποιον.

7. Cada raza es única.

8. (Κάθε γεύση είναι μοναδική.)

9. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι οι διαφορετικές εμπειρίες ή χαρακτηριστικά είναι πολύτιμα και ειδικά.

10. Tiene una rasa que conquista a cualquiera.

11. (Έχει μια γεύση που κατακτά οποιονδήποτε.)
12. Μπορεί να αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που έχει ιδιαίτερη γοητεία ή ελκυστικότητα.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "rasa" προέρχεται από το λατινικό "rasare," που σημαίνει "να ξύσεις" ή "να αφαιρέσεις," και σχετίζεται με την έννοια της εξαγωγής ή της απόδοσης ουσίας ή γεύσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• sabor (γεύση)
• esencia (ουσία)

Αντώνυμα

• insipidez (άγευστο)
• vacío (κενό/άδειο)

Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν τη λέξη "rasa" με λεπτομέρεια, εξετάζοντας τη σημασία της, τα παραδείγματα χρήσης, τις ιδιωματικές εκφράσεις και περισσότερα.