Το "recaudo" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική του μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /reˈkaw.ðo/
Η λέξη "recaudo" αναφέρεται σε διαδικασίες ή πράξεις που σχετίζονται με τη συλλογή ή είσπραξη χρημάτων, φόρων ή άλλων οικονομικών υποχρεώσεων. Χρησιμοποιείται συχνά στο νόμο και τις οικονομικές συναλλαγές, κυρίως στη Μεξικανική και Αμερικανική νομοθεσία. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε γραπτό πλαίσιο, όπως φορολογικά έγγραφα ή νομικές συμβάσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.
Η είσπραξη φόρων είναι θεμελιώδης για τη λειτουργία της κυβέρνησης.
El recaudo de donaciones para la campaña fue un éxito.
Η συλλογή δωρεών για την εκστρατεία υπήρξε επιτυχής.
Es importante que cada empresa realice un correcto recaudo de sus ingresos.
Η λέξη "recaudo" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικές φράσεις που αφορούν τη συλλογή χρημάτων ή φορολογικών υποχρεώσεων.
"Να πάρω την είσπραξη στην τράπεζα."
"Aumentar el recaudo de impuestos"
"Να αυξήσω την είσπραξη φόρων."
"El recaudo de multas es necesario para mantener el orden."
Η λέξη "recaudo" προέρχεται από το ρήμα "recaudar", το οποίο σημαίνει να συλλέγεις ή να εισπράττεις, και έχει ρίζες στη λατινική λέξη "recuperare" που σημαίνει "να επαναφέρεις" ή "να επανακτήσεις".
Με αυτές τις πληροφορίες, μπορείτε να κατανοήσετε καλύτερα τη χρήση της λέξης "recaudo" στο ισπανικό λεξιλόγιο, καθώς και τη σημασία της σε οικονομικά και νομικά συμφραζόμενα.