Η λέξη "recibimiento" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /resiˈβimiento/
Η λέξη "recibimiento" αναφέρεται στη διαδικασία ή την ενέργεια της υποδοχής ή της παραλαβής κάποιου, συνήθως σε μια εκδήλωση ή σε έναν χώρο. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο κοινωνικών εκδηλώσεων, όπως γάμοι, γενέθλια ή επαγγελματικές συναντήσεις. Η λέξη έχει μέτρια συχνότητα χρήσης στη γλώσσα Ισπανικά και συναντάται κυρίως σε γραπτό κείμενο ή επίσημες αναφορές.
El recibimiento de los invitados fue impresionante.
Η υποδοχή των καλεσμένων ήταν εντυπωσιακή.
El recibimiento del paquete llegó más tarde de lo esperado.
Η παραλαβή του πακέτου ήρθε αργότερα από ό,τι αναμενόταν.
Dar un buen recibimiento.
Να δώσεις μια καλή υποδοχή.
Είναι σημαντικό να δίνουμε μια καλή υποδοχή στους επισκέπτες μας.
Recibimiento de héroe.
Υποδοχή ήρωα.
El futbolista tuvo un recibimiento de héroe al regresar a su ciudad.
Ο ποδοσφαιριστής είχε μια υποδοχή ήρωα όταν επέστρεψε στην πόλη του.
Recibimiento cálido.
Ζεστή υποδοχή.
Nos recibieron con un recibimiento cálido en la fiesta.
Μας υποδέχτηκαν με μια ζεστή υποδοχή στο πάρτι.
Recibimiento oficial.
Επίσημη υποδοχή.
El recibimiento oficial del embajador fue muy protocolario.
Η επίσημη υποδοχή του πρέσβη ήταν πολύ πρωτοκόλλου.
Η λέξη "recibimiento" προέρχεται από το ρήμα "recibir" (να λαμβάνω ή να υποδέχομαι) και σχηματίζεται μέσω της προσθήκης της κατάληξης "-miento", που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ενέργεια ή το αποτέλεσμα του ρήματος.
Συνώνυμα: - acogida - recepción - aceptación
Αντώνυμα: - despido (απόλυση) - rechazo (απόρριψη)