retorno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "retorno" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /reˈtoɾ.no/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• επιστροφή
• επιστροφή χρημάτων
• επαναφορά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "retorno" αναφέρεται στην πράξη της επιστροφής κάποιου πράγματος ή την επιστροφή σε μια προηγούμενη κατάσταση. Χρησιμοποιείται ευρέως και με διάφορες έννοιες σε πολλούς τομείς, όπως τα οικονομικά (επιστροφή επενδύσεων), το δίκαιο (επιστροφή περιουσίας), και την ιατρική (επιστροφή στη υγεία). Έχει μέτρια συχνότητα χρήσης και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και τείνει να εμφανίζεται περισσότερο σε επίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El retorno de inversión fue mucho más alto de lo esperado.

• Η επιστροφή της επένδυσης ήταν πολύ υψηλότερη από την αναμενόμενη.

• Después del tratamiento, su retorno a la salud fue sorprendente.

• Μετά τη θεραπεία, η επιστροφή του στην υγεία ήταν εκπληκτική.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "retorno" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• A buen retorno: Cuando haces una acción positiva, esperas un buen retorno.

• Για καλή επιστροφή: Όταν κάνεις μια θετική ενέργεια, περιμένεις μια καλή επιστροφή.

• Retorno al origen: Es importante nunca olvidar el retorno al origen de nuestras raíces.

• Επιστροφή στις ρίζες: Είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε ποτέ την επιστροφή στις ρίζες μας.

• Sin retorno: El camino que eligió fue sin retorno.

• Χωρίς επιστροφή: Ο δρόμος που διάλεξε ήταν χωρίς επιστροφή.

Ετυμολογία

Η λέξη "retorno" προέρχεται από το λατινικό "retornare", που σημαίνει 'επιστρέφω' ή 'γυρίζω πίσω'.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - vuelta - regreso - restitución

Αντώνυμα: - salida - pérdida - abandono

Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της λέξης "retorno" στα ισπανικά, μαζί με τις σημασίες, τα παραδείγματα και τις ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με αυτήν.