Revuelto είναι επίθετο στα ισπανικά.
/phonenumber.revuelto/
Η λέξη revuelto χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει ανακατευτεί ή έχει συνδυαστεί, είτε φυσικά είτε μεταφορικά. Στην κουζίνα, αναφέρεται συνήθως σε πιάτα που περιλαμβάνουν ανακατεμένα υλικά, όπως για παράδειγμα τα "revuelto de huevos" (ανακατεμένα αυγά).
Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη συναντάται συχνά και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, αν και έχει τους περισσότερους χρήστες στον προφορικό λόγο, ειδικά σε καθημερινές συνομιλίες.
Los huevos revueltos son mi desayuno favorito.
(Τα ανακατεμένα αυγά είναι το αγαπημένο μου πρωινό.)
El corazón de la ciudad está revuelto con tantas actividades.
(Η καρδιά της πόλης είναι ανακατεμένη με τόσες πολλές δραστηριότητες.)
Η λέξη revuelto χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές είναι:
Estar revuelto de emociones
(Να είσαι ανακατεμένος από συναισθήματα.)
Η ζωή μου έχει γίνει πολύ ανακατεμένη από όλα τα συναισθήματα που νιώθω.
Dejar algo revuelto
(Αφήνω κάτι ανακατεμένο.)
Είναι καλύτερα να μην αφήνεις το δωμάτιο σου revuelto.
Tener la mente revuelta
(Να έχεις το μυαλό σου ανακατεμένο.)
Με τόσα πολλά προβλήματα, tengo la mente revuelta.
Revuelto προέρχεται από το ρήμα revolver, το οποίο σημαίνει "να ανακατεύω" ή "να στηρίζω". Το re- είναι πρόθεμα που υποδεικνύει επανάληψη ή ένταση, και το volv- προέρχεται από τη λατινική λέξη "volvere", που σημαίνει "να γυρίσω".