rocoso - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

rocoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "rocoso" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/roˈkoso/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "rocoso" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει την ιδιότητα του βράχου ή είναι γεμάτο βράχους. Η χρήση της είναι συχνή σε περιγραφές γεωγραφικών περιοχών ή φυσικών τοπίων. Συνήθως χρησιμοποιείται γραπτά, αλλά εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε περιγραφές τοπίων ή σε συζητήσεις που σχετίζονται με τη φύση και την γεωλογία.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. El terreno es muy rocoso y difícil de cultivar.
  2. Το έδαφος είναι πολύ βραχώδες και δύσκολο να καλλιεργηθεί.

  3. La montaña tiene un aspecto rocoso que la hace imponente.

  4. Το βουνό έχει μια βραχώδη εμφάνιση που το καθιστά επιβλητικό.

  5. Los pescadores suelen buscar lugares rocosos para atrapar más peces.

  6. Οι ψαράδες συνήθως αναζητούν βραχώδη μέρη για να πιάσουν περισσότερα ψάρια.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

  1. Tener un camino rocoso.
  2. Να έχεις έναν βραχώδη δρόμο.
  3. Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι είναι δύσκολο ή γεμάτο προκλήσεις.

  4. Un viaje rocoso.

  5. Ένα βραχώδες ταξίδι.
  6. Αναφέρεται σε ένα ταξίδι γεμάτο προκλήσεις και δυσκολίες.

  7. Superar un terreno rocoso.

  8. Να ξεπεράσεις ένα βραχώδες έδαφος.
  9. Σημαίνει να αντιμετωπίσεις και να ξεπεράσεις δυσκολίες.

  10. Un destino rocoso.

  11. Ένας βραχώδης προορισμός.
  12. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν προορισμό που έχει κοφτερές και δύσβατες μορφές.

Ετυμολογία

Η λέξη "rocoso" προέρχεται από το ισπανικό "roca," που σημαίνει "βράχος." Η χρήση της έχει εξελιχθεί ώστε να περιγράφει όχι μόνο τους ίδιους τους βράχους, αλλά και τις ιδιότητες κατόπιν του σχετίσματος με το περιβάλλον.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Η λέξη "rocoso" και οι σχέσεις της με άλλες λέξεις στη γλώσσα δείχνουν τη σημασία της στην περιγραφή τοπίων και φυσικών καταστάσεων, τόσο σε προσδιορισμούς καθημερινής γλώσσας όσο και σε ιδιωματικές εκφράσεις που στοχεύουν στην ανάπτυξη μεταφορών για προκλήσεις και δυσκολίες.



23-07-2024