rodaja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "rodaja" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /roˈðaxa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ροδέλα
• φέτα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "rodaja" στα Ισπανικά σημαίνει κυκλικό κομμάτι ή φέτα σκληρού ή μαλακού υλικού, όπως το τυρί, η πίτα ή ο καρπός. Στην καθημερινή γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κομμάτια τροφίμων. Στην τεχνική γλώσσα, μπορεί να αναφέρεται σε ροδέλες ή δακτυλίους, όπως σε μηχανισμούς. Συχνά χρησιμοποιείται και σε προφορικό λόγο, ειδικά όταν μιλάμε για φαγητό.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Me gustaría una rodaja de queso.
  (Θα ήθελα μια ροδέλα τυριού.)

• La receta requiere una rodaja de limón.
  (Η συνταγή απαιτεί μια φέτα λεμονιού.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στα Ισπανικά, η λέξη "rodaja" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει συγκεκριμένες φράσεις.

• No me dejes fuera de la rodaja.
  (Μη με αφήνεις έξω από την παρέα.)

• A veces hay que dar una rodaja de paciencia.
  (Κάποιες φορές πρέπει να δείξεις μια δόση υπομονής.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "rodaja" προέρχεται από την ισπανική λέξη "roda," που σημαίνει "κύκλος." Η κατάληξη "-aja" προστίθεται για να υποδηλώσει το μειωτικό ή το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rebanada (φέτα) - trozo (κομμάτι)

Αντώνυμα: - entero (ολόκληρος) - completo (πλήρης)