rodillo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Rodillo είναι ουσιαστικό (masculine noun).

Φωνητική Μεταγραφή

/froˈðiʎo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• ρολό (roll)
• κύλινδρος (cylinder)
• πιεστικό (roller)

Σημασία της Λέξης

Το "rodillo" στα ισπανικά αναφέρεται κυρίως σε έναν κυλινδρικό μηχανισμό ή εργαλείο που χρησιμοποιείται για να πιέσει ή να κυλήσει κάτι, όπως ζύμη ή βαφή. Χρησιμοποιείται ευρέως σε τεχνικές και καθημερινές εφαρμογές, όπως σε καλλιτεχνικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες.

Η συχνότητα χρήσης του "rodillo" είναι υψηλή τόσο στην προφορική όσο και στην γραπτή γλώσσα, δεδομένου ότι πρόκειται για ένα κοινό εργαλείο στην κουζίνα και σε βιοτεχνικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. El panadero usa un rodillo para estirar la masa.

2. Ο αρτοποιός χρησιμοποιεί ένα ρολό για να ανοίξει τη ζύμη.

3. En la pintura, se puede aplicar la pintura con un rodillo.

4. Στη ζωγραφική, μπορείς να εφαρμόσεις τη βαφή με ένα πιεστικό.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "rodillo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Estar como una bola de rodillo"
2. Δηλώνει κάποιον που είναι πολύ ογκώδης ή βαριάς αίσθησης.

3. Μετάφραση: Είναι σαν μια μπάλα ρολού.

4. "Ir a rodillo"

5. Σημαίνει να λειτουργεί κάποιος ομαλά ή χωρίς προβλήματα.

6. Μετάφραση: Πηγαίνω σαν ρολό.

7. "Rodillo de prensa"

8. Αναφέρεται σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την πίεση ή την επεξεργασία υλικών.
9. Μετάφραση: Πιεστικός κύλινδρος.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "rodillo" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "rodar", που σημαίνει "να κυλά".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cilindro (κύλινδρος) - Rollo (ρολό)

Αντώνυμα: - Planicie ( επίπεδος χώρος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "rodillo" σε διάφορους τομείς χρήσης.