Η λέξη "roedor" αναφέρεται σε οποιοδήποτε θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια των τρωκτικών, όπως οι αρουραίοι, οι νυφίτσες, οι τυφλοί και οι σκαντζόχοιροι. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται ευρέως στον τομέα της ζωολογίας και σε γενικές συζητήσεις σχετικά με τα ζώα. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στον γραπτό λόγο και σε επιστημονικά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και στον προφορικό λόγο.
Los roedores son muy adaptables a diferentes hábitats.
(Τα τρωκτικά είναι πολύ προσαρμοστικά σε διαφορετικά οικοσυστήματα.)
Algunos roedores son considerados plagas en las casas.
(Ορισμένα τρωκτικά θεωρούνται παράσιτα στα σπίτια.)
Los roedores tienen incisivos que crecen continuamente.
(Τα τρωκτικά έχουν κοφτερά δόντια που μεγαλώνουν συνεχώς.)
Η λέξη "roedor" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυάζεται σε φράσεις σχετικές με το περιβάλλον και τη ζωή των τρωκτικών.
"Hay más roedores que gatos en la ciudad."
(Υπάρχουν περισσότερα τρωκτικά από γάτες στην πόλη.)
"Los roedores son criaturas nocturnas."
(Τα τρωκτικά είναι νυχτερινά πλάσματα.)
"Es común ver roedores en los jardines durante la noche."
(Είναι συνηθισμένο να βλέπεις τρωκτικά στους κήπους κατά τη διάρκεια της νύχτας.)
Η λέξη "roedor" προέρχεται από το ρήμα "roer", το οποίο σημαίνει "να τρώει ή να δαγκώνει" και συσχετίζεται με την πράξη του να δαγκώνεται ή να ροκανίζεται.
Ratón (σε πιο συγκεκριμένο πλαίσιο αναφοράς)
Αντώνυμα:
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια καλή επισκόπηση της λέξης "roedor" σε διάφορους τομείς.