rolla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "rolla" είναι ρήμα, και συγκεκριμένα πρόκειται για την υποτακτική μορφή του ρήματος "rollar".

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈroja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "rolla" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - κύλινδρος (σε κάποιες χρήσεις) - ρολό (σε άλλες περιπτώσεις)

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη "rolla" χρησιμοποιείται κυρίως σε νεανικούς και καθημερινούς διαλόγους στη Λατινική Αμερική, ειδικά σε χώρες όπως η Κολομβία. Συχνά αναφέρεται σε πράξεις που σχετίζονται με το να κυλάει κάτι ή τον τρόπο που κάτι περικλείει, όπως ένα ρολό. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ειδικά σε ανεπίσημες καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Voy a rolla este papel para hacer un regalo."

2. "Θα κυλήσω αυτό το χαρτί για να φτιάξω ένα δώρο."

3. "Me gusta la manera en que rolla la tortilla."

4. "Μου αρέσει ο τρόπος που κυλάει η τορτίγια."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "rolla" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην Ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "Echar la rolla"
2. Σημαίνει να της πετάξει το ρολό, δηλαδή να την αφήσει να επιτρέψει με πάθος.
3. "Me echaron la rolla en la fiesta."

4. "Μου έριξαν το ρολό στο πάρτι."

5. "Ver rollas"

6. Σημαίνει να βλέπεις ή να παρακολουθείς τον κόσμο γύρω σου.
7. "Me gusta ver rollas en la playa."

8. "Μου αρέσει να βλέπω κόσμο στην παραλία."

9. "Rollar un cigarro"

10. Σημαίνει να φτιάξεις τσιγάρο με το χέρι.
11. "Voy a rollar un cigarro para relajarme."
12. "Θα φτιάξω ένα τσιγάρο για να χαλαρώσω."

Ετυμολογία

Η λέξη "rolla" προέρχεται από το ρήμα "rollar", το οποίο έχει τις ρίζες του στα ισπανικά και σημαίνει "να κυλάει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• ρολό (για κυλίνδρους)

• Αντώνυμα:

• σταθερός (όταν αναφερόμαστε σε κάτι που δεν κυλά)

Αυτές οι πληροφορίες αξίζει να εξερευνηθούν για να κατανοηθούν πλήρως οι διάφορες σημασίες και χρήσεις της λέξης "rolla" στην Ισπανική γλώσσα.