Μέρος του λόγου: Ρήμα
Φωνητική μεταγραφή: romper la ˈtɾe.ɣwa
Χρήση στα Ισπανικά: Η φράση "romper la tregua" σημαίνει «να σπάσει την εκεχειρία» και χρησιμοποιείται όταν κάποιος παραβιάζει μια συμφωνημένη περίοδο ηρεμίας ή εκεχειρίας.
Παραδειγματικές προτάσεις: - Rompió la tregua al atacar al enemigo sin previo aviso. - Σπάει την εκεχειρία επιτίθεται στον εχθρό χωρίς προειδοποίηση.
Ετυμολογία: Η λέξη "romper" στα Ισπανικά σημαίνει "να σπάσει", ενώ η λέξη "tregua" σημαίνει "εκεχειρία".
Συνώνυμα: Quebrantar la tregua, violar la tregua
Αντώνυμα: Respetar la tregua, mantener la tregua