ron (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ρήμα (verbo)

Φωνητική μεταγραφή

• [ron]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ρώση (ριπή, ανακούφηση)
• ήχος ροής (ρούχο ήσυχος)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ron" μπορεί να αναφέρεται σε μια σειρά εκφράσεων στη γλώσσα Ισπανικά, συμπεριλαμβανομένου του βότκας, ενός αλκοολούχου ποτού που παρασκευάζεται από ζαχαροκάλαμο και συνήθως καταναλώνεται σε ποτά ή κοκτέιλ. Χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της γαστρονομίας και της κοινωνικής ζωής. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να είναι υψηλή στον προφορικό λόγο, ιδίως σε καταστάσεις που σχετίζονται με την κατανάλωση ποτών ή την κοινωνικοποίηση.

Παραδείγματα:

• En la fiesta, todos disfrutaron del ron.

• Στο πάρτι, όλοι απόλαυσαν το ρούμι.

• Él pidió un cocktail de ron.

• Ζήτησε ένα κοκτέιλ ρούμι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ron" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις που σχετίζονται με την κοινωνική ζωή ή τη διασκέδαση:

• Tomar ron a la salud de alguien.

• Να πιείς ρούμι στην υγειά κάποιου.

• Echar un ron.

• Να απολαύσεις ένα ποτό ρούμι με φίλους.

• Brindar con ron.

• Να κάνεις ένα τοστ με ρούμι.

Ιδιωματικές εκφράσεις με παραδείγματα:

• En el bar, siempre brindamos con ron.

• Στο μπαρ, πάντα κάνουμε τοστ με ρούμι.

• Después de cenar, tomamos un ron para relajarnos.

• Μετά το δείπνο, πίνουμε ένα ρούμι για να χαλαρώσουμε.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ron" προέρχεται από τη λατινική λέξη "aqua" για το νερό, που αργότερα εξελίχθηκε σε διαφορετικές γλώσσες ως αναφορά σε αλκοολούχα ποτά. Στη σύγχρονη γλώσσα, συνδέεται άμεσα με την προέλευση της παραγωγής ρούμι από ζαχαροκάλαμο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Agua ardiente

• Bebida alcohólica

• Αντώνυμα:

• Agua (νερό)
• Bebida no alcohólica (μη αλκοολούχο ποτό)