Η λέξη "rosada" είναι μια θηλυκή ουσία.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "rosada" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: [roˈsaða].
Η λέξη "rosada" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως ροζ ή ροζέ (αναφερόμενη σε κρασί).
Η λέξη "rosada" προέρχεται από το "rosa", που σημαίνει "ροζ". Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ένα χρώμα που κυμαίνεται μεταξύ του κόκκινου και του λευκού. Στη γλώσσα των Ισπανικών, είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείται και σε καθημερινές κουβέντες, καθώς και σε περιγράμματα μόδας ή διακόσμησης.
Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης της, η λέξη "rosada" χρησιμοποιείται αρκετά συχνά και μπορεί να βρεθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Η μπλούζα είναι ροζ.
Me gusta el vino rosado.
Μου αρέσει το ροζέ κρασί.
Ella pintó su habitación de un tono rosado.
Η λέξη "rosada" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε μερικές:
Βλέπω τη ζωή ροζ. (Δηλαδή, να έχεις μια θετική και ρομαντική προοπτική.)
Pensar en un futuro rosado.
Να σκέφτεσαι για ένα ροζ μέλλον. (Δηλαδή, να έχεις ελπίδες για ένα φωτεινό μέλλον.)
Días rosados.
Ροζ μέρες. (Αναφέρεται σε χαρμόσυνες και ευχάριστες ημέρες.)
Llevar una vida rosada.
Η λέξη "rosada" προέρχεται από το ισπανικό "rosa", που σημαίνει "ροζ". Αυτή η λέξη έχει λατινικές ρίζες, με τη λέξη "rosa" να αναφέρεται στο λουλούδι. Οι διαδικασίες χρωματισμού συνδέθηκαν με την ομορφιά και τη ζωηράδα αυτού του λουλουδιού.
Συνώνυμα: - Rósea (ροζ) - Color de rosa (χρώμα ροζ)
Αντώνυμα: - Rojo (κόκκινο) - Negro (μαύρο)
Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη παρουσίαση της λέξης "rosada" στην ισπανική γλώσσα.