rosco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Rosco είναι ένα ουσιαστικό στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "rosco" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ˈros.ko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "rosco" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - Ρος - Δαχτυλίδι (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα, αναφέρεται επίσης σε μια μορφή στεφάνου ή κύκλου)

Σημασία της λέξης

Στην Ισπανική γλώσσα, "rosco" μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες έννοιες όπως: 1. Ένας κύκλος ή δαχτυλίδι. Πιο συχνά, χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε στη διαγωνιστική πραγματικότητα, όπως στα παιχνίδια, όπου περιγράφει την λογική ή τη διαδικασία (π.χ. το "rosco" στο παιχνίδι "Pasapalabra"). 2. Στη γαστρονομία, "rosco" μπορεί να αναφέρεται και σε τύπους ψωμιού ή γλυκισμάτων που έχουν κυκλικό σχήμα.

Χρήση

Η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια σχετικά συχνή αναφορά στις παιχνίδια και τα τρόφιμα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El rosco de la competencia es muy difícil.

2. Ο κύκλος του διαγωνισμού είναι πολύ δύσκολος.

3. Compré un rosco para la fiesta.

4. Αγόρασα ένα γλυκό για το πάρτι.

Ιδιοματικές εκφράσεις

Η λέξη "rosco" χρησιμοποιείται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως στον τομέα των παιχνιδιών και των διαγωνισμών.

• Dar un rosco
• Σημαίνει να μη βρεις καμία απόλυτα σωστή απάντηση σε έναν διαγωνισμό.
• Esta vez, di un rosco en el juego.

• Αυτή τη φορά, δεν βρήκα καμία σωστή απάντηση στο παιχνίδι.

• Hacer un rosco

• Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην επιτυχία ή την αποτυχία σε διαγωνισμούς.
• El equipo hizo un rosco en la final.

• Η ομάδα απέτυχε στον τελικό.

• Rosco de premios

• Αναφέρεται σε έναν διαγωνισμό με πολλές επιλογές βραβείων.
• Participé en el rosco de premios y gané un viaje.
• Συμμετείχα στον διαγωνισμό βραβείων και κέρδισα ένα ταξίδι.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "rosco" προέρχεται από τη λατινική λέξη "roscus", η οποία σχετίζεται με τον κύκλο και τις κυκλικές μορφές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Círculo (κύκλος) - Rueda (ρόδα ή τροχός)

Αντώνυμα: - Cuadrado (τετράγωνο) - Línea (γραμμή)

Αυτή η λεπτομερής ανάλυση της λέξης "rosco" καταδεικνύει τη σημασία και τις χρήσεις της στη χρήση της Ισπανικής γλώσσας.