rotor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (συχνά χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈro.tor/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ρότορας
• στροφείο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "rotor" αναφέρεται σε ένα περιστροφικό μέρος μιας μηχανής ή ενός συστήματος που είναι υπεύθυνο για την παραγωγή κίνησης ή την εφαρμογή δυνάμεων. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η αεροναυτική, η ηλεκτρονική, και η στρατιωτική τεχνολογία. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι αρκετά υψηλή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε τεχνικά ή μηχανικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El rotor del helicóptero es fundamental para su vuelo.

2. Ο ρότορας του ελικοπτέρου είναι θεμελιώδης για την πτήση του.

3. El ingeniero revisó el rotor del motor para asegurarse de su buen funcionamiento.

4. Ο μηχανικός εξέτασε τον ρότορα της μηχανής για να διασφαλίσει τη σωστή λειτουργία του.

5. El diseño del rotor está optimizado para reducir el ruido en el funcionamiento.

6. Ο σχεδιασμός του ρότορα είναι βελτιστοποιημένος για να μειώνει τον θόρυβο κατά τη λειτουργία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "rotor" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στη συνηθισμένη γλώσσα, αλλά χρησιμοποιείται σε τεχνικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, οι εκφράσεις που μπορεί να βρεθούν περιλαμβάνουν:

1. "Estar como un rotor"
2. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ανήσυχος ή δραστήριος.

3. Π.χ. "Después de tanto café, estoy como un rotor."

   • Μετά από τόσον καφέ, είμαι σαν ρότορας.

4. "Rotor de la vida"

5. Χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει τα πράγματα που περιστρέφονται γύρω από τη ζωή ενός ατόμου.
6. Π.χ. "El trabajo, la familia y los amigos son el rotor de mi vida."
   • Η δουλειά, η οικογένεια και οι φίλοι είναι ο ρότορας της ζωής μου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "rotor" προέρχεται από τη λατινική λέξη "rotare", που σημαίνει "να περιστρέφω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Στροφείο - Περιστρεφόμενος μηχανισμός

Αντώνυμα: - Στατικός - Ακίνητος