ruedas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ruedas" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈrweðas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τροχοί
• κυκλώματα (σε κάποιες περιπτώσεις, π.χ. εκπαιδευτικά)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ruedas" αναφέρεται κυρίως σε κυκλικά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται για την κίνηση οχημάτων ή διάφορων μηχανισμών. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται τόσο σε κυριολεκτική όσο και σε μεταφορική έννοια, όπως για τη διαδικασία αλλαγής ή εξέλιξης.

Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αλλά και στον προφορικό λόγο, καθώς σχετίζεται με καθημερινές δραστηριότητες και αντικείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Las ruedas del coche están desgastadas.
   (Οι τροχοί του αυτοκινήτου είναι φθαρμένοι.)

2. Es importante verificar las ruedas de la bicicleta.
   (Είναι σημαντικό να ελέγξετε τους τροχούς της ποδηλάτου.)

3. Las dos ruedas del carrito hacen que sea más fácil de mover.
   (Οι δύο τροχοί του καροτσιού κάνουν πιο εύκολη τη μετακίνηση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ruedas" μπορεί να εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο διαδεδομένες. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

1. Poner en ruedas
   (Βάζω σε λειτουργία)

2. El proyecto finalmente está en ruedas.
   (Το έργο είναι τελικά σε λειτουργία.)

3. Ruedas de la fortuna
   (Τροχοί της τύχης)

4. La vida tiene muchas ruedas de la fortuna.
   (Η ζωή έχει πολλούς τροχούς της τύχης.)

5. Dar vueltas como una rueda
   (Γυρίζω σαν τροχός)

6. No dejes de dar vueltas como una rueda para encontrar una solución.
   (Μην σταματήσεις να γυρίζεις σαν τροχός για να βρεις μια λύση.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "rueda" προέρχεται από το λατινικό "rota", που σημαίνει τροχός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- ruedas de coche (τροχοί αυτοκινήτου) - ruedas motrices (κίνητροι τροχοί)

Αντώνυμα:
- plano (ισιο)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "ruedas" στο Ισπανικά.