ruido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Ruido" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈrui.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θόρυβος
• ήχος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ruido" σημαίνει "θόρυβος" ή "ήχος" και περιγράφει έναν ήχο που είναι ενοχλητικός ή ακατάλληλος σε μια δεδομένη κατάσταση. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει την παρουσία ήχων που διαταράσσουν την ησυχία ή προκαλούν αναστάτωση. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στους δύο τομείς, γραπτό και προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El ruido de la calle no me deja dormir.
   (Ο θόρυβος από το δρόμο δεν με αφήνει να κοιμηθώ.)

2. Necesitamos reducir el ruido en la oficina.
   (Πρέπει να μειώσουμε τον θόρυβο στο γραφείο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ruido" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Hacer ruido:
   (Δημιουργώ θόρυβο)

2. La gente siempre hace ruido en los conciertos.
   (Οι άνθρωποι πάντα κάνουν θόρυβο στις συναυλίες.)

3. Ruido blanco:
   (Λευκός θόρυβος)

4. El ruido blanco ayuda a muchas personas a dormir mejor.
   (Ο λευκός θόρυβος βοηθά πολλούς ανθρώπους να κοιμούνται καλύτερα.)

5. Poner ruido:
   (Κάνω θόρυβο)

6. No pongas ruido mientras hablo por teléfono.
   (Μην κάνεις θόρυβο ενώ μιλώ στο τηλέφωνο.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ruido" προέρχεται από το λατινικό "rugitum," που σημαίνει "θόρυβος" ή "μουρμουρητό."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sonido (ήχος) - estruendo (θόρυβος / κρότος)

Αντώνυμα: - silencio (σίγαση) - calma (ηρεμία)