Η λέξη "rutilante" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "rutilante" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ru.tiˈlan.te/
Η λέξη "rutilante" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - λαμπερός - φωτεινός
Η λέξη "rutilante" περιγράφει κάτι που λάμπει ή ακτινοβολεί έντονα φως. Χρησιμοποιείται συχνά για να χαρακτηριστούν φαινόμενα ή αντικείμενα που εκπέμπουν φωτεινότητα ή λάμψη. Στη γλώσσα Ισπανικά, είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικά και ποιητικά συμφραζόμενα, λόγω της εικονιστικής της φύσης.
El sol estaba rutilante en el cielo. Ο ήλιος ήταν λαμπερός στον ουρανό.
La joya estaba rutilante, atrayendo todas las miradas. Το κοσμήμα ήταν λαμπερό, τραβώντας όλα τα βλέμματα.
Η λέξη "rutilante" δεν σερβίρει με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε περιγραφές συναισθημάτων ή καταστάσεων που σχετίζονται με την έντονη λάμψη:
Una mirada rutilante. Μια λαμπερή ματιά.
Ideas rutilantes. Λαμπερές ιδέες.
Una sonrisa rutilante. Μια λαμπερή χαμόγελο.
Η λέξη "rutilante" προέρχεται από το λατινικό "rutilans", που σημαίνει "που λάμπει" ή "που τρεμοπαίζει". Είναι σχετική με το ρήμα "rutilare", που σημαίνει "να λάμπει" ή "να ακτινοβολεί".
Συνώνυμα: - Luminoso (λουμινόζο) - Brillante (λαμπρό)
Αντώνυμα: - Opaco (θολό) - Oscuro (σκοτεινό)