sabido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "sabido" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "sabido" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /saˈβiðo/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• γνωστός
• αυτός που ξέρει

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "sabido" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι γνωστός ή που έχει γνώση ή πληροφορίες για μια συγκεκριμένη κατάσταση ή θέμα. Συχνά χρησιμοποιείται στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικές συζητήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, με κάποια προτίμηση στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El hecho de que sea sabido por todos, no lo hace menos importante.

2. Το γεγονός ότι είναι γνωστό σε όλους δεν το καθιστά λιγότερο σημαντικό.

3. Es un hombre sabio y siempre tiene respuestas para todo.

4. Είναι ένας σοφός άντρας και πάντα έχει απαντήσεις για όλα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "sabido" δεν είναι συνήθως μέρος πολλών συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες προτάσεις που εκφράζουν γνώση ή επίγνωση. Εδώ είναι μερικές:

1. Saber lo sabido.

2. Ξέρω το γνωστό. (Αναφέρεται στο να γνωρίζεις κάτι που είναι ήδη γνωστό.)

3. No se puede ignorar lo sabido.

4. Δεν μπορείς να αγνοήσεις το γνωστό. (Εννοεί ότι ορισμένα πράγματα είναι προφανή και δεν μπορούν να παραμεληθούν.)

5. Lo sabido no necesita prueba.

6. Το γνωστό δεν χρειάζεται απόδειξη. (Αυτό συχνά λέγεται για κάτι που είναι αυτονόητο.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "sabido" προέρχεται από το ρήμα "saber", που σημαίνει "να ξέρεις" ή "να γνωρίζεις". Η κατάληξη "-ido" δηλώνει το παθητικό ή ολοκληρωμένο μέρος του λόγου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Conocido (γνωστός) - Aprendido (μαθημένος)

Αντώνυμα: - Ignorado (αγνοημένος) - Desconocido (άγνωστος)