sagacidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

sagacidad: Ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/sa.ɣa.θi.ðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• οξυδέρκεια
• διορατικότητα
• ευφυΐα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "sagacidad" περιγράφει την ικανότητα να κατανοείς λεπτομέρειες και να βλέπεις πίσω από τα προφανή. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε άτομα που διαθέτουν οξυδέρκεια ή διορατικότητα, συνήθως σε καταστάσεις που απαιτούν κριτική σκέψη ή ευφυΐα. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Su sagacidad le permitió resolver el problema rápidamente.

2. Η οξυδέρκειά του του επέτρεψε να λύσει το πρόβλημα γρήγορα.

3. La sagacidad de la empresa en el mercado es admirable.

4. Η διορατικότητα της επιχείρησης στην αγορά είναι αξιοθαύμαστη.

5. Con sagacidad, comprendió las intenciones ocultas de su amigo.

6. Με οξυδέρκεια, κατάλαβε τις κρυφές προθέσεις του φίλου του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sagacidad" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν την ικανότητα αντίληψης και κρίσης.

1. "Tener sagacidad para los negocios es clave."

2. Έχεις οξυδέρκεια για τις δουλειές είναι κλειδί.

3. "La sagacidad no se enseña, se nace con ella."

4. Η οξυδέρκεια δεν διδάσκεται, γεννιέσαι μ' αυτήν.

5. "Demostró su sagacidad en la negociación."

6. Δείξε την οξυδέρκειά του στη διαπραγμάτευση.

7. "Es fundamental tener sagacidad en la vida diaria."

8. Είναι θεμελιώδες να έχεις οξυδέρκεια στην καθημερινή ζωή.

9. "Su sagacidad lo hizo destacar entre sus compañeros."

10. Η οξυδέρκειά του τον έκανε να ξεχωρίσει ανάμεσα στους συναδέλφους του.

Ετυμολογία

Η λέξη "sagacidad" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sagacitas", που σημαίνει "οξυδέρκεια, διορατικότητα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Διορατικότητα - Οξυδέρκεια - Ευφυΐα

Αντώνυμα: - Ανοησία - Αφελότητα - Βλακεία