Η λέξη "sainete" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: [saiˈnet̪e]
Η λέξη "sainete" αναφέρεται σε ένα είδος σύντομου θεατρικού έργου ή σκηνικού, που συχνά είναι σατιρικό και αναπαριστά καθημερινές καταστάσεις και κοινωνικά προβλήματα. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα του θεάτρου και της ψυχαγωγίας. Είναι συχνά επιδεκτική στο γέλιο και την κωμωδία. Η χρήση της ενδέχεται να είναι υψηλότερη στην προφορική γλώσσα, αλλά και σε γραπτά κείμενα που αναφέρονται στο θέατρο.
"El sainete que vimos anoche fue muy divertido."
(Το σκηνικό που είδαμε χθες το βράδυ ήταν πολύ διασκεδαστικό.)
"En el sainete, los personajes reflejan la vida cotidiana de la gente pobre."
(Στο σατιρικό έργο, οι χαρακτήρες αντικατοπτρίζουν την καθημερινή ζωή των φτωχών ανθρώπων.)
"Los sainetes son populares en las fiestas locales."
(Τα σκηνικά είναι δημοφιλή σε τοπικές γιορτές.)
Η λέξη "sainete" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:
"Cuando exageran los problemas, solo están haciendo un sainete."
(Όταν υπερβάλλουν τα προβλήματα, απλώς κάνουν μια φάρσα.)
"Sainete de la vida."
(Η κωμωδία της ζωής.)
"A veces la vida se siente como un sainete."
(Κάποιες φορές η ζωή μοιάζει με μια κωμωδία.)
"Ser el sainete de la fiesta."
(Να είσαι το κεντρικό θέμα της γιορτής.)
Η λέξη "sainete" προέρχεται από την ισπανική γλώσσα και έχει ρίζες στο "saín" που σημαίνει "τραγούδι" ή "χορός", αναφερόμενη σε μια μορφή ψυχαγωγίας. Η χρήση της έχει εξελιχθεί με τον χρόνο για να περιγράψει συγκεκριμένα θεατρικά έργα.
Συνώνυμα: - escenificación (σκηνική αναπαράσταση) - comedia (κωμωδία) - farsa (φάρσα)
Αντώνυμα: - drama (δράμα) - tragedia (τραγωδία)