salado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Salado είναι επίθετο στα ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

/saˈlaðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αλμυρός
• αλμυρή
• αλμυρό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "salado" σημαίνει "αλμυρός" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει φαγητά ή ποτά που περιέχουν αλάτι ή έχουν αλμυρή γεύση. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της γαστρονομίας, αλλά και σε άλλους τομείς όπως η ιατρική για να περιγράψει αλμυρές λύσεις.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η χρήση της λέξης "salado" είναι συχνή και μπορεί να παρατηρηθεί σε προφορική και γραπτή μορφή, με μικρή προτίμηση στον προφορικό λόγο, όπως συζητήσεις σχετικά με τροφές και γεύσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. Esta sopa está muy salada.
2. Αυτή η σούπα είναι πολύ αλμυρή.
3. Prefiero el pescado salado a la carne.
4. Προτιμώ το αλμυρό ψάρι από το κρέας.
5. El agua del mar es salada.
6. Το νερό της θάλασσας είναι αλμυρό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "salado" χρησιμοποιείται και σε ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. Eres un salado.
2. Είσαι άτυχος. (Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάποιον που έχει κακή τύχη.)
3. Tener el salado.
4. Έχω τύχη (με την έννοια ευνοϊκές καταστάσεις ή ευκαιρίες).
5. Se le subió la sal.
6. Είχε σκαμπανεβάσματα στην τύχη του. (Αφορά σε απροσδόκητες αλλαγές στην κατάσταση κάποιου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "salado" προέρχεται από τη λατινική λέξη "salatus," που σημαίνει "αλατισμένος," και σχετίζεται άμεσα με τη λέξη "sal" που σημαίνει "αλάτι."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Agridulce (γλυκόξυνο, μπορεί να έχει κάποιες αλμυρές νότες) - Picante (πικάντικος, αν και αυτό δεν είναι αυστηρός σύντροφος)

Αντώνυμα: - Dulce (γλυκό) - Soso (άγευστος/χωρίς γεύση)