salero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "salero" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/saleɾo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αλατιέρα

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "salero" σε ισπανικά αναφέρεται συνήθως σε ένα δοχείο ή σκεύος που χρησιμοποιείται για τη φύλαξη και τη διάθεση αλατιού, γνωστό και ως αλατιέρα. Στην καθημερινή γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μεταφορικά, αναφερόμενη σε οτιδήποτε προσθέτει γεύση ή ενδιαφέρον σε κάτι.

Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η "salero" χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτές συνθήκες όταν αναφερόμαστε σε οικιακά σκεύη ή σε πρακτικά ζητήματα σχετικά με τη μαγειρική. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, καθώς σχετίζεται άμεσα με την κουζίνα και την καθημερινή ζωή.

Παραδείγματα Προτάσεων

• "Pásame el salero, por favor."

• "Δώσε μου την αλατιέρα, παρακαλώ."

• "El salero de la mesa es muy bonito."

• "Η αλατιέρα του τραπεζιού είναι πολύ όμορφη."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "salero" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες λέξεις, αλλά μπορεί να είναι μέρος περισσότερων γενικών φράσεων ή εκφράσεων.

• "Esta comida necesita un poco más de salero."

• "Αυτή η φαγητό χρειάζεται λίγη περισσότερη γεύση." (μεταφορικά, περισσότερη γεύση ή ενδιαφέρον)

• "Con su salero, hace que la vida sea más amena."

• "Με την αλατιέρα του/της, η ζωή γίνεται πιο ευχάριστη." (μεταφορικά, αναφέρεται σε κάποιον που προσθέτει ενδιαφέρον και χαρά στη ζωή)

Ετυμολογία

Η λέξη "salero" προέρχεται από τη λέξη "sal" που σημαίνει αλάτι στα λατινικά και η κατάληξη "-ero" υποδηλώνει ότι πρόκειται για δοχείο ή σκεύος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - aletas (μαγειρικές εναλλακτικές)

Αντώνυμα: - δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς το "salero" αναφέρεται σε συγκεκριμένο αντικείμενο. Ωστόσο, μπορεί να υπάρξουν καταστάσεις που περιγράφουν την απουσία αλατιού, όπως "sin sal" (χωρίς αλάτι).