salido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "salido" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "salido" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /saˈliðo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "salido" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - βγαλμένος - έξοδος (αναφερόμενη σε κατάσταση ή γεγονός)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "salido" προέρχεται από το ρήμα "salir", το οποίο σημαίνει "να βγω". Σημαίνει κυριολεκτικά "αυτός που έχει βγει" ή "αυτός που έχει αποχωρήσει". Χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα και μπορεί να αναφέρεται σε άτομα ή πράγματα που έχουν βγει ή έχουν απομακρυνθεί από ένα συγκεκριμένο μέρος.

Έχει σχετική συχνότητα χρήσης τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στον προφορικό λόγω της ευκολίας στη διατύπωση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Él ha salido de la casa.

2. Αυτός έχει βγει από το σπίτι.

3. La carta salió ayer.

4. Η επιστολή βγήκε χθες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "salido" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

Πνευματική έξοδος

• Que se ha salido de su mente.
• Που έχει βγει από το μυαλό του.

Να φύγεις γρήγορα

• Salí corriendo.
• Έφυγα τρέχοντας.

Κοινωνική έξοδος

• Hicimos una salida nocturna.
• Κάναμε μια νυχτερινή έξοδο.

Αναφορά σε αποτυχία

• Ese trabajo se salió de control.
• Αυτή η δουλειά βγήκε εκτός ελέγχου.

Ετυμολογία

Η λέξη "salido" προέρχεται από το ρήμα "salir", το οποίο έχει λατινικές ρίζες από το "salīre", που σημαίνει "πηδώ, βγαίνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Saliente (εξερχόμενο)
• Egresado (αποφοίτος, αναφερόμενος σε άτομο που έχει φύγει ή βγει)

Αντώνυμα

• Entrado (εισερχόμενο)
• Llegado (φτάνοντας)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από τη λέξη "salido" και τη χρήση της στην ισπανική γλώσσα.