saliente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Saliente είναι ένα επίθετο στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [saˈljente]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προεξέχων
• εξέχων
• κυρίαρχος

Σημασία της λέξης

Η λέξη saliente αναφέρεται σε κάτι που προεξέχει, είναι προεξέχον ή είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αντικείμενα, ιδέες ή ανθρώπους που διακρίνονται από το σύνολο. Στην ισπανική γλώσσα, έχει μια ευρεία χρήση και μπορεί να συναντηθεί σε πολλές περιστάσεις, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στις δύο μορφές λόγου, αλλά ενδέχεται να εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτά και επίσημα κείμενα, ιδιαίτερα σε πλαίσια που αφορούν τη γεωμετρία ή τις επιστήμες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La montaña saliente es un lugar ideal para hacer senderismo.

2. Το προεξέχον βουνό είναι ιδανικό μέρος για πεζοπορία.

3. Su trabajo ha sido saliente en la investigación científica.

4. Η εργασία του υπήρξε εξέχουσα στην επιστημονική έρευνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη saliente συχνά εμφανίζεται σε ιδιωματικές εκφράσεις που συνδέονται με την αναγνώριση ή την αύξηση του κύρους.

1. Ser el saliente del grupo.

2. Να είσαι ο προεξέχων του συγκροτήματος.

3. Se notó su saliente carácter en la reunión.

4. Ήταν προφανής ο εξέχων χαρακτήρας του στη συνάντηση.

5. Tienes que ser saliente para destacar en ese campo.

6. Πρέπει να είσαι προεξέχων για να ξεχωρίσεις σε αυτό το πεδίο.

7. Su saliente personalidad atrae a muchas personas.

8. Η προεξέχουσα προσωπικότητά του ελκύει πολλούς ανθρώπους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη saliente προέρχεται από το ρήμα salir, το οποίο σημαίνει "να βγαίνω" ή "να προεξέχω". Το επίθετο δημιουργείται από το συμμετοχικό του ρήματος και φέρει την έννοια της εξόδου ή της προεξοχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sobresaliente - prominente - notable

Αντώνυμα: - hundido - sumergido - imperceptible