salitre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Salitre είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/saˈlitɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Άλατος
• Νάτριο

Σημασία της λέξης

Η λέξη salitre αναφέρεται σε οποιοδήποτε άλας που περιέχει νάτριο, αλλά συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει το νιτρικό νάτριο (NaNO₃) ή τα φυσικά μείγματα αλάτων που βρίσκονται σε περιοχές με πολύ ξηρό κλίμα. Στον τομέα της ιατρικής, μπορεί να αναφέρεται σε ενώσεις που χρησιμοποιούνται σε περιπτώσεις απολύμανσης ή άλλες θεραπευτικές εφαρμογές.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Ο όρος χρησιμοποιείται αρκετά συχνά και μπορεί να συναντηθεί σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά πιο συνηθισμένα στο γραπτό λόγο, ιδίως σε επιστημονικά κείμενα ή στην περιγραφή φυσικών φαινομένων.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El salitre se utiliza en la producción de explosivos.
  (Το salitre χρησιμοποιείται στην παραγωγή εκρηκτικών.)
• En algunas regiones, el salitre es un problema para la construcción.
  (Σε ορισμένες περιοχές, το salitre είναι πρόβλημα για την κατασκευή.)
• El salitre puede tener efectos negativos en la salud si se inhala.
  (Το salitre μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία εάν εισπνευστεί.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το salitre δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά αναφέρει την χρήση του σε διάφορες περιπτώσεις:

• Correr como el salitre.
  (Τρέχω όπως το salitre.) - Χρησιμοποιείται για να υποδείξει κάτι που κινείται γρήγορα.
• Echar salitre en una herida.
  (Ρίχνω salitre σε μια πληγή.) - Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια επώδυνη κατάσταση ή για να περιγράψει μια κατάσταση που επιδεινώνεται.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το Λατινικό "sal nitrum", το οποίο σημαίνει "αλάτι του νατρίου".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Nitrato de sodio (νιτρικό νάτριο) - Sal de piter (αλάτι του πύριου)

Αντώνυμα: - Agua (νερό) - σε περιβάλλοντα που η υγρασία είναι υπερβολική. - Tierra húmeda (υγρή γη) - σε σχέση με το περιβάλλον διαβίωσης.