Η λέξη "sandwich" είναι ουσιαστικό.
/ˈsænwɪtʃ/
Στη γλώσσα Ισπανικά, "sandwich" αναφέρεται σε ένα φαγητό που αποτελείται από δύο κομμάτια ψωμί ή άλλο είδος άρτου με γέμιση ανάμεσά τους, όπως κρέας, τυρί ή λαχανικά. Είναι μια δημοφιλής επιλογή φαγητού σε πολλές χώρες και συχνά καταναλώνεται ως γεύμα ή σνακ.
Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά: Η λέξη "sandwich" είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη και είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ειδικά σε οργανωμένες επιλογές φαγητού ή εστιατόρια.
Me gustaría pedir un sandwich de pollo.
(Θα ήθελα να παραγγείλω ένα σάντουιτς κοτόπουλο.)
El sandwich que hizo mi madre es delicioso.
(Το σάντουιτς που έκανε η μητέρα μου είναι νόστιμο.)
Compramos un sandwich para llevar a la playa.
(Αγοράσαμε ένα σάντουιτς για να το πάρουμε στη παραλία.)
Η λέξη "sandwich" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε φράσεις που σχετίζονται με την κατανάλωση τροφής ή συγκεκριμένα σενάρια.
Estoy en un sandwich de trabajo, no sé qué hacer.
(Είμαι σε ένα σάντουιτς με δουλειά, δεν ξέρω τι να κάνω.)
Ese sandwich de sabores es una explosión en la boca.
(Αυτό το σάντουιτς γεύσεων είναι μία έκρηξη στο στόμα.)
Η λέξη "sandwich" προέρχεται από το όνομα του Δούκα του Sandwich, John Montagu, που, σύμφωνα με τον θρύλο, ζητούσε να του σερβίρουν κρέας ανάμεσα σε δύο κομμάτια ψωμί ώστε να μπορεί να τρώει ενώ συνέχιζε να παίζει χαρτιά χωρίς να σταματήσει.
Συνώνυμα: bocadillo (στην Ισπανία), sandwich (καθολική χρήση). Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για την έννοια του σάντουιτς, καθώς αφορά συγκεκριμένο τύπο φαγητού.
Η λέξη "sandwich" έχει καθιερωθεί στη γλώσσα Ισπανικά και χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή ομιλία. Αν και δεν είναι πλούσια σε ιδιωματικές εκφράσεις, η χρήση της είναι συχνή σε καταστάσεις που αναφέρονται στο φαγητό.