sant (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sant" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/sant/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άγιος
• ιερός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "sant" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sanctus" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που θεωρείται ιερός ή άγιος. Συνήθως συνδέεται με θρησκευτικά συμφραζόμενα και χρησιμοποιείται σε διάφορες εκφράσεις και ονομασίες. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό, κυρίως σε θρησκευτικά ή ποιητικά κείμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La santidad de este hombre es admirada por todos.

2. Η αγιότητα αυτού του ανθρώπου θαυμάζεται από όλους.

3. El santuario es un lugar de paz y reflexión.

4. Το ιερό είναι ένας τόπος ειρήνης και περισυλλογής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sant" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

1. Ser un santo.
2. Να είσαι άγιος.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ καλοσυνάτος ή υπομονετικός.

4. Santa paciencia.

5. Αγία υπομονή.

6. Αναφέρεται στην ανάγκη να έχουμε υπομονή σε δύσκολες καταστάσεις.

7. Hacer algo con el corazón de un santo.

8. Να κάνεις κάτι με την καρδιά ενός αγίου.

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ευγενική ή ανιδιοτελή πράξη.

10. Como un santo.

11. Σαν άγιος.

12. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που αντιδρά ή συμπεριφέρεται χωρίς θυμό ή εκδίκηση.

13. Santo de mi devoción.

14. Άγιος της αφοσίωσής μου.
15. Αναφέρεται σε έναν άγιο τον οποίο κάποιος τιμά ιδιαίτερα.

Ετυμολογία

Η λέξη "sant" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sanctus", που σημαίνει "ιερός". Στη διάρκεια των αιώνων, η λέξη εξελίχθηκε σε μια συνήθη αναφορά για τα άγια πρόσωπα και τις οντότητες στον χριστιανισμό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - santo - sagrado

Αντώνυμα: - profano - mundano

Αυτές οι πληροφορίες συμπληρώνουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "sant" στη γλώσσα Ισπανικά.