Το "saque" είναι ουσιαστικό.
/sake/
Στα Ισπανικά, το "saque" αναφέρεται σε διάφορες έννοιες, κυρίως σχετικές με τον αθλητισμό, όπως: - Στην κρίσιμη στιγμή ενός παιχνιδιού, το "saque" συμβολίζει τη στιγμή που ο παίκτης ξεκινά τη δράση, όπως στο ποδόσφαιρο ή το βόλεϊ. - Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην καθημερινή γλώσσα για να περιγράψει την διεκδίκηση ή την επίτευξη ενός σκορ σε αθλητικά παιχνίδια.
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο, κυρίως σε αθλητικά πλαίσια και αγώνες.
El saque en el fútbol se realiza desde el córner.
Η υπηρεσία στο ποδόσφαιρο εκτελείται από το κόρνερ.
Después de un buen saque, el equipo anotó un gol.
Μετά από μια καλή υπηρεσία, η ομάδα σημείωσε ένα γκολ.
El saque inicial es crucial en el baloncesto.
Η αρχική υπηρεσία είναι κρίσιμη στο μπάσκετ.
Η λέξη "saque" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Saque de agua.
Υπηρεσία νερού. – Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση που πρέπει να αντληθεί νερό.
No tengo saque.
Δεν έχω υπηρεσία. – Χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει ότι δεν έχει κάποιος δυνατότητα ή έμπνευση.
Hacer saque.
Κάνω υπηρεσία. – Αναφέρεται στην πράξη να ξεκινά κάποιος μια δραστηριότητα ή μια δύσκολη κατάσταση.
Un buen saque hace la diferencia.
Μια καλή υπηρεσία κάνει τη διαφορά. – Υποδηλώνει ότι το ξεκίνημα ή η αρχή ενός έργου ή δραστηριότητας είναι καθοριστικό για την επιτυχία.
Η λέξη "saque" προέρχεται από το ρήμα "sacar", που σημαίνει "να βγάλω" ή "να ξεκινήσω".
Συνώνυμα: - Servicio (υπηρεσία) - Golpe (χτύπημα)
Αντώνυμα: - Recepción (υποδοχή) - Detención (στάθμευση)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "saque" στο πλαίσιο των αθλημάτων και την κουλτούρα της Κολομβίας.