sarmiento - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

sarmiento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "sarmiento" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: [sarˈmjento].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sarmiento" αναφέρεται κυρίως σε ένα κλαδί ή ένα κλαδί αμπέλου που δεν έχει καρπούς. Χρησιμοποιείται συνήθως στη γεωργία και την αμπελουργία. Στην ισπανική γλώσσα, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφή φυτών, καλλιεργειών ή στο πλαίσιο της περιποίησης των αμπελών. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή στην αμπελοκαλλιέργεια και μπορεί να χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "La poda de los sarmientos es esencial para una buena cosecha."
  2. "Η κλάδευση των κλαδιών είναι απαραίτητη για μια καλή συγκομιδή."

  3. "Los sarmientos jóvenes crecen rápidamente durante la primavera."

  4. "Τα νεαρά κλαδιά μεγαλώνουν γρήγορα την άνοιξη."

  5. "Es importante eliminar los sarmientos enfermos para proteger la planta."

  6. "Είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τα άρρωστα κλαδιά για να προστατεύσετε το φυτό."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "sarmiento" μπορεί να εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις κυρίως στο πλαίσιο της γεωργίας και της αμπελουργίας. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

  1. "De sarmiento a uva, todo tiene su tiempo."
  2. "Από το κλαδί στο σταφύλι, όλα έχουν τον χρόνο τους."

  3. "El sarmiento que no se poda, no da fruto."

  4. "Το κλαδί που δεν κλαδεύεται, δεν αποδίδει καρπούς."

  5. "Los sarmientos débiles no sobrevivirán al invierno."

  6. "Τα αδύνατα κλαδιά δεν θα επιβιώσουν τον χειμώνα."

  7. "Cuida tus sarmientos y verás los resultados en la cosecha."

  8. "Φρόντισε τα κλαδιά σου και θα δεις τα αποτελέσματα στη συγκομιδή."

  9. "Cada sarmiento es una promesa de futuro."

  10. "Κάθε κλαδί είναι μια υπόσχεση για το μέλλον."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sarmiento" προέρχεται από το λατινικό "sarmentum", που σημαίνει "κλαδί" ή "κλάδος". Στη ντοπιολαλιά, έχει προσαρμοστεί και χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τα κλαδιά αμπέλου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



23-07-2024