secretaria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "secretaria" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "secretaria" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /sekɾeˈtaɾja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γραμματεία
• γραμματέας (θηλυκό)
• μυστικότητα (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "secretaria" αναφέρεται στο άτομο που εργάζεται ως γραμματέας ή σε μια θέση γραμματειακής υποστήριξης, συνήθως σε ένα επαγγελματικό ή διοικητικό περιβάλλον. Χρησιμοποιείται αρκετά συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η χρήση της στη γλώσσα είναι συχνή στα επαγγελματικά πλαίσια, όπως σε γραφεία, σχολεία, και κυβερνητικές υπηρεσίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La secretaria atendió a los clientes durante todo el día.
   (Η γραμματέας εξυπηρέτησε τους πελάτες όλη την ημέρα.)

2. Mi hermana trabaja como secretaria en una empresa enorme.
   (Η αδελφή μου εργάζεται ως γραμματέας σε μια τεράστια εταιρεία.)

3. La secretaria organizó todas las citas para la semana.
   (Η γραμματέας οργάνωσε όλα τα ραντεβού για την εβδομάδα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "secretaria" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εργασία και τη διοίκηση.

1. El rol de la secretaria es crucial para el funcionamiento de la oficina.
   (Ο ρόλος της γραμματέας είναι κρίσιμος για τη λειτουργία του γραφείου.)

2. Una buena secretaria puede hacer la vida más fácil a su jefe.
   (Μία καλή γραμματέας μπορεί να διευκολύνει τη ζωή του προϊσταμένου της.)

3. La secretaria lleva el control de los documentos importantes.
   (Η γραμματέας παρακολουθεί τα σημαντικά έγγραφα.)

4. Es fundamental que la secretaria mantenga la confidencialidad de la información.
   (Είναι θεμελιώδους σημασίας η γραμματέας να διατηρεί την εμπιστευτικότητα της πληροφορίας.)

5. La secretaria es el corazón de la comunicación en la oficina.
   (Η γραμματέας είναι η καρδιά της επικοινωνίας στο γραφείο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "secretaria" προέρχεται από τη λατινική λέξη "secretarius," που σημαίνει "αυτός που φυλάσσει τα μυστικά." Η χρησιμοποιούμενη μορφή "secretaria" αναφέρεται ειδικότερα στη θέση της γυναίκας γραμματέα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - asistente - administrativo

Αντώνυμα: - jefe (προϊστάμενος) - director (διευθυντής)

Αυτές οι πληροφορίες αντικατοπτρίζουν τη χρήση και τη σημασία της λέξης "secretaria" στη γλώσσα Ισπανικά.