secreto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Secreto είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[seˈkɾeto]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μυστικό
• μυστήριο

Σημασία της λέξης

Η λέξη secreto στα Ισπανικά αναφέρεται σε μια πληροφορία ή γνώση που δεν είναι γνωστή σε όλους ή που προορίζεται να παραμείνει κρυφή. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορα συμφραζόμενα, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, νομικών και στρατιωτικών. Είναι αρκετά κοινή στη γλώσσα και χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El secreto de su éxito es el trabajo duro.

2. Το μυστικό της επιτυχίας του είναι η σκληρή δουλειά.

3. Ella guardó el secreto durante mucho tiempo.

4. Αυτή φύλαξε το μυστικό για πολύ καιρό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη secreto χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν κάποιες από αυτές:

1. Guardar un secreto
2. Mantener confidencial algo que no debe ser revelado.
3. Φυλάω ένα μυστικό

4. Διατηρώ κάτι εμπιστευτικό που δεν πρέπει να αποκαλυφθεί.

5. Besar el secreto

6. Hablar de algo que se ha mantenido oculto.
7. Φιλάω το μυστικό

8. Μιλάω για κάτι που έχει κρατηθεί κρυφό.

9. Tener un secreto a voces

10. Algo que es conocido por todos aunque no se diga abiertamente.
11. Έχω ένα μυστικό σε φωνές
12. Κάτι που είναι γνωστό σε όλους αν και δεν λέγεται ανοιχτά.

Ετυμολογία

Η λέξη secreto προέρχεται από το λατινικό secretus, που σημαίνει «κρυφός» ή «κρυμμένος».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Misterio - Confidencialidad

Αντώνυμα: - Publicidad - Claridad