secuaz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "secuaz" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /seˈkwas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "secuaz" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "συνοδός", "σύντροφος" ή "συνεργάτης".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "secuaz" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει ένα άτομο που συνοδεύει ή υποστηρίζει κάποιον άλλο, συνήθως σε νομικά, πολιτικά ή κοινωνικά ζητήματα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε νομικά ή επίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El secuaz del abogado siempre está presente en las audiencias."

2. "Ο συνοδός του δικηγόρου είναι πάντα παρών στις ακροάσεις."

3. "El secuaz de la organización ayudó a planificar el evento."

4. "Ο συνεργάτης της οργάνωσης βοήθησε να προγραμματιστεί η εκδήλωση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "secuaz" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις:

1. "Siempre hay un secuaz que sigue las instrucciones."

2. "Πάντα υπάρχει ένας συνοδός που ακολουθεί τις οδηγίες."

3. "Un buen secuaz es esencial en cada misión."

4. "Ένας καλός σύντροφος είναι ουσιώδης σε κάθε αποστολή."

5. "El secuaz de la justicia jamás abandona su causa."

6. "Ο συνεργάτης της δικαιοσύνης ποτέ δεν abandone την υπόθεσή του."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "secuaz" προέρχεται από τα λατινικά "secuax", που σημαίνει "αυτός που ακολουθεί" ή "σύντροφος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "compañero" (σύντροφος) - "asistente" (βοηθός)

Αντώνυμα: - "adversario" (αντίπαλος) - "rival" (αντίπαλος)