sedoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "sedoso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/seˈðoso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεταξένιος
• ομαλός
• λείο

Σημασία και χρήση

Η λέξη "sedoso" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει την υφή ή την εμφάνιση του μεταξιού, είναι πολύ λείο ή απαλό. Στην ιατρική, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από ομαλότητα ή απαλότητα, όπως το δέρμα ενός ασθενούς. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στα προφορικά και γραπτά πλαίσια, αν και πιο συχνά συναντάται σε περιγραφές αισθήσεων ή και προϊόντων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El tejido de este vestido es muy sedoso.

2. Το ύφασμα αυτού του φορέματος είναι πολύ μεταξένιο.

3. Su piel se siente sedosa al tacto.

4. Το δέρμα του/της είναι απαλό στην αφή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sedoso" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις που δείχνουν τη χρήση της:

1. Ese cabello tiene un brillo sedoso que atrae las miradas.

2. Αυτά τα μαλλιά έχουν μια μεταξένια λάμψη που τραβάει τα βλέμματα.

3. El chocolate que probé era tan sedoso que se derretía en la boca.

4. Η σοκολάτα που δοκίμασα ήταν τόσο μεταξένια που λιώνε στη γλώσσα.

5. Esa crema deja la piel sedosa y suave.

6. Αυτή η κρέμα αφήνει το δέρμα απαλό και λείο.

Ετυμολογία

Η λέξη "sedoso" προέρχεται από τη λέξη "seda", που στα Ισπανικά σημαίνει "μετάξι". Η ρίζα της συνδέεται με την ιδέα της υφής και της απαλότητας που συνδέεται με το μετάξι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Suave (απαλός) - Liso (λείος)

Αντώνυμα: - Áspero (τραχύς) - Rugoso (ρουφημένος)

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη χρήση και τη σημασία της λέξης "sedoso" στην ισπανική γλώσσα, παρέχοντας έναν πλήρη και κατανοητό οδηγό για τους αναγνώστες.