segmento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Segmento είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/semˈɡen.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τμήμα
• κομμάτι
• κομμάτι (σε γεωμετρικό ή στατιστικό πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Στην ισπανική γλώσσα, ο όρος "segmento" αναφέρεται σε ένα τμήμα ή κομμάτι ενός συνόλου. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως η γεωμετρία (γεωμετρικό τμήμα), η ιατρική (τμήμα ιστολογίας), η αγορά (καταναλωτικό τμήμα) κ.ά. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή και χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και απαντάται και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El segmento de la línea representa una parte de un todo.

2. Το τμήμα της γραμμής αντιπροσωπεύει ένα μέρος ενός συνόλου.

3. En marketing, es fundamental identificar el segmento adecuado para tu producto.

4. Στο μάρκετινγκ, είναι ουσιαστικό να προσδιορίσεις το κατάλληλο τμήμα για το προϊόν σου.

5. El segmento de la población que necesita más atención es el de los ancianos.

6. Το τμήμα του πληθυσμού που χρειάζεται περισσότερη προσοχή είναι αυτό των ηλικιωμένων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "segmento" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε διάφορα ειδικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, παρακάτω υπάρχουν παραδείγματα χρήσης του σε διαφορετικά συμφραζόμενα.

1. Un segmento del mercado puede cambiar rápidamente dependiendo de las tendencias.

2. Ένα τμήμα της αγοράς μπορεί να αλλάξει γρήγορα ανάλογα με τις τάσεις.

3. El segmento donde se ubica este negocio es muy competitivo.

4. Το τμήμα όπου βρίσκεται αυτή η επιχείρηση είναι πολύ ανταγωνιστικό.

5. Analiza el segmento de clientes que más compra en tu tienda.

6. Ανάλυσε το τμήμα των πελατών που αγοράζει περισσότερο από το κατάστημα σου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "segmento" προέρχεται από το λατινικό "segmentum", το οποίο σημαίνει "κομμάτι" ή "τμήμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Porción (ποσότητα) - Parte (μέρος) - Fracción (κλάσμα)

Αντώνυμα: - Todo (όλο) - Totalidad (ολότητα) - Conjunto (σύνολο)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τον όρο "segmento" και τη χρήση του στην ισπανική γλώσσα.