seguido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (δηλαδή συμμετοχή σε διαδικασία ή κατάσταση).

Φωνητική μεταγραφή

/ seˈɣiðo /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συνεχώς
• τακτικά
• συχνά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "seguido" προέρχεται από το ρήμα "seguir", το οποίο σημαίνει "να ακολουθώ". Στα Ισπανικά, η λέξη "seguido" χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει κάτι που συμβαίνει επανειλημμένα ή χωρίς διακοπή. Είναι πολύ συνηθισμένη και χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνομιλίες, έτσι και στο γραπτό λόγο.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό λόγο καθώς και σε γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερη χρήση σε συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy al gimnasio seguido.

2. Πηγαίνω στο γυμναστήριο τακτικά.

3. Me llama seguido para preguntar cómo estoy.

4. Με καλεί συχνά για να ρωτήσει πώς είμαι.

5. Seguimos viendo películas seguido.

6. Συνεχίζουμε να βλέπουμε ταινίες συχνά.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "seguido" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

1. Ir seguido a un lugar
2. Πηγαίνω τακτικά σε έναν τόπο.
3. "Voy seguido a la playa durante el verano."

4. Πηγαίνω συχνά στην παραλία το καλοκαίρι.

5. Hablar seguido con alguien

6. Μιλάω τακτικά με κάποιον.
7. "Hablo seguido con mi mejor amigo."

8. Μιλάω συχνά με τον καλύτερό μου φίλο.

9. Comer seguido

10. Τρώω συχνά.
11. "Debes comer seguido para mantener energía."
12. Πρέπει να τρως συχνά για να διατηρείς ενέργεια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "seguido" προέρχεται από το ρήμα "seguir", που σημαίνει "να ακολουθώ". Η ρίζα "segu-" σχετίζεται με την έννοια της συνέχειας και της ακολουθίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Frecuentemente (συχνά) - Continuamente (συνεχώς)

Αντώνυμα: - Raramente (σπάνια) - Ocasionalmente (περιστασιακά)