Η λέξη "seguimiento" στα Ισπανικά σημαίνει την πράξη της παρακολούθησης ή της παρακολούθησης μιας διαδικασίας, γεγονότων ή εξελίξεων. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως η ιατρική (παρακολούθηση ασθενών), η εκπαίδευση (παρακολούθηση των μαθητών), και οι πολυτεχνικές επιστήμες (παρακολούθηση διαδικασιών). Η χρήση της είναι πολύ συνηθισμένη, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.
Ο γιατρός πραγματοποίησε παρακολούθηση της προόδου του ασθενούς.
El seguimiento de las actividades escolares es fundamental para el rendimiento de los estudiantes.
Η παρακολούθηση των σχολικών δραστηριοτήτων είναι θεμελιώδης για την απόδοση των μαθητών.
Es importante hacer un seguimiento de las nuevas tecnologías en la ingeniería.
Η λέξη "seguimiento" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις:
Κάνω προσεκτική παρακολούθηση.
El seguimiento de las recomendaciones es clave para el éxito.
Η παρακολούθηση των συστάσεων είναι κλειδί για την επιτυχία.
Tener un buen seguimiento de los proyectos asegura su finalización.
Η καλή παρακολούθηση των έργων εξασφαλίζει την ολοκλήρωσή τους.
Damos seguimiento a las quejas de los clientes.
Δίνουμε παρακολούθηση στις καταγγελίες των πελατών.
El seguimiento de los procesos de calidad mejora los resultados.
Η παρακολούθηση των διαδικασιών ποιότητας βελτιώνει τα αποτελέσματα.
El seguimiento financiero es esencial para el manejo de la empresa.
Η λέξη "seguimiento" προέρχεται από το ρήμα "seguir", που σημαίνει "ακολουθώ". Σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη "-miento", που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ουσιαστικών που προέρχονται από ρήματα.
Monitoreo (παρακολούθηση)
Αντώνυμα: